Explora, crea y descubre con tu propia ciencia Maskay, ruray, tariy kikiyki yachaywan
Este es tu camino. Sube por el Qhapaq Ñan de la ciencia: mira tu comunidad, hazte preguntas, investiga con las sabias y los sabios, y crea soluciones para tu tierra. Kaymi ñanniyki. Yachay Qhapaq Ñanta wichay: llaqtaykita qhaway, tapukuy, yachaqkunawan maskay, llaqtaykipaq allin kaqta ruray.
Mi expedición Qhapaq ÑanQhapaq Ñan ñanniy
Seis fases, seis insignias. En cada una aprendes algo nuevo y das un paso más en tu proyecto de ciencia.Suqta sayana, suqta unancha. Sapankapi musuqta yachanki, ruraynikipi huk thatkita purinki.
Este es tu khipu. Cuando termines una fase, ata su nudo: la cuerda guarda lo que ya lograste.Este es tu khipu. Cuando termines una fase, ata su nudo: la cuerda guarda lo que ya lograste.
-
Miro mi comunidadLlaqtayta qhaway
¿Qué problema veo a mi alrededor? Las heladas, el agua, las plantas. Observo y converso con mi familia.¿Ima sasachakuytam rikuni? Qasa, unu, mallki. Qhawani, aylluywan rimani.
Insignia: Observador/aUnancha: Qhawaq
-
Mi gran preguntaHatun tapuyniy
Convierto lo que vi en una pregunta guía. ¿Cómo podemos proteger nuestras plantas de las heladas?Rikusqayta huk pusaq tapuyman tikrachini. ¿Imaynatam mallkinchiskunata qasamanta amachasunman?
Insignia: Curioso/aUnancha: Tapukuq
-
Investigo con las sabias y los sabiosYachaqkunawan maskay
Entrevisto a los yachaq (sabios) de mi comunidad y hago experimentos: mido la temperatura, uso instrumentos.Llaqtaypa yachaqninkunata tapuni, ruraykunata ruwani: q'uñi kayta tupuni, llamkanakunata llamkachini.
Insignia: Investigador/aUnancha: Maskaq
-
Diseño y construyoKamaymanta ruray
Creo una solución que une los saberes de mi tierra con la tecnología. Hago mi prototipo y lo pruebo.Huk allin kaqta ruwani, llaqtaypa yachayninwan tecnologiawan huñuspa. Prototipoyta ruwani, pruebani.
Insignia: Creador/aUnancha: Ruraq
-
Cuento mi historiaWillakuyniyta willay
Comparto mis descubrimientos con arte: teatro, música, títeres, dibujos o una infografía.Tarisqayta arte-wan willakuni: teatro, takiy, títeres, siq'iy utaq infografia.
Insignia: Narrador/aUnancha: Willakuq
-
Feria de cienciaYachay raymi
Presento mi proyecto en la feria científica comunitaria. ¡Celebramos lo que aprendimos juntos!Ruraynikta llaqta yachay raymipi rikuchini. ¡Kuska yachasqanchista raymichasunchik!
Insignia: Científico/aUnancha: Yachaysapa
Llevas 0 de 6 nudos atados.0 / 6
Aprende jugandoYachay pukllay
Herramientas digitales para hacer ciencia, programar y crear. Algunas funcionan sin internet.Yachayta ruranapaq, programanapaq, kamanapaqpas digital llamkanakuna. Wakinqa mana internetwan llamkanku.
PhET · Simulaciones
Juega con la ciencia y la matemática: mide, experimenta y descubre con simulaciones.Yachaywan yupaywanpas pukllay: tupuy, ruray, tariy simulacionkunawan.
ÁbreloKichayMicro:bit · MakeCode
Programa el micro:bit de tu kit con bloques. Prueba tus ideas en el simulador.Kitniykipa micro:bitninta bloquekunawan programay. Yuyayniykita simuladorpi pruebay.
ÁbreloKichayScratch / ScratchJr
Crea tus propios juegos, cuentos y animaciones arrastrando bloques.Kikiykipa pukllaykunata, willakuykunata, animacionkunatapas bloquekunawan ruray.
ÁbreloKichayPerúEduca · MINEDU
Libros, fichas y materiales oficiales del MINEDU, algunos en quechua.MINEDU-pa librunkuna, fichankuna, materialninkunapas, wakin runa simipi.
ÁbreloKichayEstos recursos abren en una pestaña nueva, fuera de la Caja.Kay llamkanakunaqa musuq pestañapi kichakun, Cajamanta hawapi.
Crea, dibuja y exploraKamay, siq'iy, maskay
Dibuja, observa, anima y juega con estas herramientas gratuitas.Siq'iy, qhaway, kuyuchiy, pukllaypas kay llamkanakunawan.
AutoDraw
Haz un garabato en la pantalla. La computadora te sugiere dibujos más claros.Pantallapi siq'iy. Computadoraqa aswan sut'i siq'iykunata qusunki.
Abrir herramientaLlamkanata kichayMicroscopio virtual
Mira muestras de plantas y animales como en un microscopio de verdad. Enciende la luz y ajusta el foco.Sach'akunapa uywakunapa muestrankunata qhaway, cheqaq microscopiopi hina. K'anchayta hap'ichiy, focotataq allichay.
Para docentes: la herramienta está en portugués. Recorran juntos los 6 pasos: JOGAR = jugar, acenda a luz = enciende la luz, foco = enfoque.Yachachiqkunapaq: kay llamkanaqa portugués simipim. Suqta pasokunata kuska puriychik: JOGAR = pukllay, acenda a luz = k'anchayta hap'ichiy, foco = enfoque.
Abrir herramientaLlamkanata kichayAnimated Drawings
Sube la foto de tu dibujo. Tu personaje cobra vida y se mueve.Siq'iykipa fotonta churay. Runaykiqa kawsarimun, kuyurintaq.
Úsala con tu profe. Sube solo fotos de dibujos: sin caras, nombres ni datos personales. La foto se envía a un servicio de Meta.Yachachiqniykiwan llamkay. Siq'iykunapa fotonkunallata churay: mana uyakunata, sutikunata, datokunatapas. Fotoqa Meta-pa serviciunman rin.
Abrir herramientaLlamkanata kichayGCompris
Juegos para practicar números, lectura y lógica. También puedes instalarlo y usarlo sin internet.Yupaykunata, ñawinchayta, yuyaychaytapas yachanapaq pukllaykuna. Computadoraykiman churaspa mana internetwan llamkachiyta atinki.
Abrir herramientaLlamkanata kichay Descargar para usar sin conexiónMana internetwan llamkanapaq urquyMi cuaderno de campoMaskay qillqanay
Quien explora anota todo. Aquí registras lo que observas, tus dibujos técnicos y lo que descubres en cada experimento. Imprímelo y llévalo a tu expedición.Allin maskaqqa llapanta qillqan. Kaypi qhawasqaykita, siq'iykikunata, tarisqaykitawan qillqanki. Ruraspa maskayniykiman apay.
¿Aún no escribes? Dibuja, y tu profe o tu familia escribe lo que les dictas.
Es la versión corta de tu diario de investigación. El diario completo, en 6 partes, está en Llamkanakuna.
Niñas que inspiranWarmikuna kallpachaqkuna
La ciencia también es de las niñas. Estas mujeres nos muestran el camino… y tú puedes seguirlo.Yachayqa warmikunapaqpas. Kay warmikuna ñanta rikuchiwanchik… qampas qatikuwaq.
María Antonieta Quispe Ricalde
Bióloga de Cusco. Busca una cura para la uta y estudia bacterias que limpian la contaminación. Ejemplo de que una mujer andina puede llegar a la ciencia.Peru maskaq warmi, kawsayta biologiawan genetikawan yachan. Anti warmi yachayman chayayta atisqanpa qhawachiynin.
Las sabias de mi comunidadLlaqtaypa yachaq warmikuna
Las abuelas y mujeres que conocen las plantas, el clima y los tejidos. Ellas también son científicas de nuestra tierra.Awicha warmikuna, mallkikunata, pachata, awaykunatapas riqsiqkuna. Paykunapas llaqtanchispa yachaysapankunam.
Tú también, warmi wawaQampas, warmi wawa
Tu voz, tus preguntas y tus ideas importan. El próximo gran descubrimiento puede empezar contigo.Rimayniyki, tapuyniyki, yuyayniykipas allinmi. Hamuq hatun tariyqa qanmanta qallarinman.
Herramientas descargablesUrqunapaq llamkanakuna
Sin internet también se aprende. Imprime estas fichas y úsalas en tu aula o en el campo.Mana internetwanpas yachakunmi. Kay fichakunata imprimispa yachaywasiykipi utaq chakraykipi llamkachiy.
Tarjetas de roles del equipoAyllu ruray tarjetakuna
Cada semana, un rol distinto. Y esta semana… ¡las niñas lideran el equipo!Sapa simana, huk ruray. Kunan simanaqa… ¡warmikunam ayllupi pusanku!
LíderPusaq
Esta semana lidera: ________Esta semana lidera: ________ Pista: guía al equipo y da la palabra. Las niñas lideran al menos la mitad de las semanas.Yanapay: ayllsuta pusan, rimayta qun.Investigador/aMaskaq
Pista: busca datos y pregunta a las sabias y los sabios.Yanapay: datosta maskan, yachaqta tapun.Diseñador/aKamaq
Pista: dibuja y arma el prototipo.Yanapay: siq'in, prototipota ruwan.Comunicador/aWillakuq
Pista: cuenta lo que descubrió el equipo.Yanapay: ayllsupa tarisqanta willan.Ficha de experimentoRuray ficha
Un paso a paso para hacer tu experimento como una científica o un científico de verdad.Cheqaq yachaysapa hina ruraynikita ruwanaykipaq thatki thatki.
Cuídate: pide ayuda a una persona adulta si usas agua caliente, fuego, cuchillos o electricidad.